Tvíd je hrubá vlněná látka, která se tradičně nosila na hony a do britského venkova a dnes se vrací v sakách, kabátech, sukních i čepicích. Je pevný, hřejivý, dobře snáší vlhko a díky melírovaným barvám vypadá i po letech nošení dobře. Podívejte se, co je to za látku, odkud má jméno, čím se liší Harris, Donegal nebo Cheviot, jak tvídové kousky kombinovat a jak o ně pečovat.
Ve zkratce
- Jde o hrubou vlněnou tkaninu s měkkou, otevřenou strukturou, obvykle v plátnové vazbě, kepru nebo rybí kosti.
- Barevný efekt vzniká tak, že se před spředením míchá různě obarvená vlna.
- Harris Tweed je chráněný zákonem a musí pocházet z Vnějších Hebrid.
- Látka je odolná a dobře snáší vlhké a chladné počasí.
- K tvídu se hodí jednoduché hladké kousky, které vzor nechají vyniknout.
Co je tvíd
Jde o hrubou vlněnou látku s měkkou, otevřenou a pružnou strukturou. Tká se obvykle v plátnové vazbě, v kepru nebo ve vzoru rybí kosti. Typický vzhled mu dávají drobné barevné nopky a melír, které vznikají tak, že se vlna obarví a promíchá ještě před spředením. Látka tak nikdy není jednolitě jednobarevná a z dálky působí tlumeně, zatímco zblízka ukáže celou škálu odstínů. Jak se vlna liší od ostatních materiálů, shrnuje přehled materiálů oblečení.
Odkud se vzalo jméno
Látka se původně jmenovala tweel, což je skotské slovo pro kepr. Podle tradovaného příběhu si kolem roku 1831 londýnský obchodník James Locke spletl v dopise od firmy z Hawicku slovo tweels s obchodním názvem odvozeným od řeky Tweed, která teče skotsko-anglickým pomezím. Název se ujal a zůstal. Čeština převzala anglické tweed v počeštěné podobě, takže se setkáte s oběma tvary.
Proč se nosil na venkově
Tahle látka byla tradičně oděvem britské venkovské společnosti, hlavně na hon a do přírody. Odolává vlhku, je trvanlivá a byla vyrobena tak, aby vydržela drsné podnebí. V edwardiánské době se tvídová saka Norfolk a pumpky, tedy volné kalhoty pod kolena, rozšířily mezi myslivce, cyklisty, golfisty i první automobilisty. Od té doby je spojená s pohodlnou, ale upravenou venkovskou elegancí.
Druhy tvídu
Druhů tvídu je mnoho a liší se původem vlny, místem výroby i tím, jak hrubá nebo jemná je výsledná látka. Některé názvy označují vzor nebo barvu, jiné jsou chráněné a smí je nést jen látka z konkrétního místa. Při nákupu se vyplatí znát aspoň ty nejběžnější, protože podle nich poznáte, jak bude kousek hřát, jak bude škrábat a jak dlouho vydrží.
| Druh | Odkud | Čím je typický |
|---|---|---|
| Harris Tweed | Vnější Hebridy, Skotsko | ručně tkaný ostrovany doma, chráněný zákonem, značka Orb |
| Donegal | hrabství Donegal, Irsko | ručně tkaný z místní vlny, barvené rostlinnými barvivy |
| Cheviot | vlna ovcí plemene Cheviot | hustě tkaný, odolný a velmi trvanlivý |
| Saxony | původem Sasko, Německo | z merinové vlny, hladký a měkký |
| Hedvábná varianta | různý původ | surové hedvábí s barevnými nopky jako u vlny |
Harris Tweed a zákon z roku 1993
Harris Tweed má na rozdíl od většiny látek přesnou definici přímo v zákoně. Britský Harris Tweed Act z roku 1993 stanoví, že jde o tvíd ručně utkaný ostrovany v jejich domovech na Vnějších Hebridách, tam také dokončený a vyrobený z čisté panenské vlny, která byla na Vnějších Hebridách obarvená a spředená. Stejný zákon zřídil úřad Harris Tweed Authority, který dohlíží, aby se jako Harris Tweed neprodávalo nic, co podmínky nesplňuje.
Značka Orb
Pravý Harris Tweed poznáte podle certifikační značky Orb, tedy koule s křížem, kterou má látka i hotový oděv na etiketě. Značku dnes vlastní Harris Tweed Authority a jde o certifikační známku, která chrání silněji než běžná ochranná známka. Pokud prodejce o kousku tvrdí, že je z Harris Tweedu, a etiketa se značkou chybí, je na místě opatrnost.
Vzory: rybí kost, kohoutí stopa, glenček
Tká se v řadě vzorů. Mezi nejčastější patří rybí kost, tedy klikatý kepr připomínající páteř ryby, dále kohoutí stopa, okenní kostka v podobě velkých tenkých čtverců a glenček neboli Glen plaid, kombinace drobných a větších kostek. Pro první kousek je nejbezpečnější rybí kost nebo drobný melír v hnědé, šedé či olivové, protože se kombinuje téměř se vším. Jak skládat barvy v šatníku, rozebírá článek o neutrálních a výrazných barvách.
Jak nosit tvíd
Melírovaná látka je výrazná sama o sobě, a proto se kombinuje nejlépe s hladkými, jednoduchými kousky. Tvídové sako se hodí k jednobarevné košili, roláku nebo jemnému svetru a ke kalhotám bez vzoru. Kdo chce vzory vrstvit, měl by volit různé velikosti: drobná rybí kost na saku snese větší kostku na šále, dva podobně velké vzory vedle sebe působí neklidně.
Tvídové sako
Sako je nejsnadnější cesta, jak tuhle látku do šatníku zařadit. K džínům a košili působí ležérně, s kalhotami z flanelu nebo manšestru a s koženými botami víc formálně. Tvídové sako bývá o něco silnější než oblekové, proto ho zkoušejte s tím, co pod ním budete nosit. Jak poznat, že sako sedí v ramenou a délce rukávů, popisuje článek jak vybrat sako.
Kabát, sukně a doplňky
Tvídový kabát je hřejivý a díky melíru odolný vůči prachu i drobným skvrnám. Pro ženy se hodí na rovné a áčkové sukně, sukně pod kolena, vesty nebo kostýmky. Méně odvážným poslouží doplňky: čepice s kšiltem, šála, kabelka nebo klobouk. Na co se při výběru kabátu soustředit, shrnuje přehled jak vybrat kabát podle materiálu a střihu.
Do města i do kanceláře
Tvídové oblečení už dávno nepatří jen na venkov. V kanceláři s volnějším dress codem nahradí oblekové sako, ve městě se nosí ke svetrům a kotníkovým botám. Ladí s dalšími texturovanými materiály, jako je manšestr, flanel nebo pletený úplet. Pokud vás zajímá, jak manšestr nosit a čím se jeho druhy liší, přečtěte si článek o manšestru a jeho žebrování.
Jak o tvídové oblečení pečovat
Vlněná látka snese hodně, ale nemá rád prudké praní ani sušení na topení. Po nošení ho pověste na široké ramínko, aby se vyvětral a vyrovnal. Prach a drobné nečistoty vykartáčujte měkkým kartáčem po směru vlákna. Skvrnu ošetřete co nejdřív, opatrně a bez drhnutí. Vždy se řiďte štítkem, saka a kabáty z tvídu většinou patří do čistírny. Obecná pravidla pro vlnu popisuje článek o tom, jak na praní vlny a kašmíru bez srážení.
Na co se při nákupu dívat
- Zjistěte složení na štítku, zda jde o čistou vlnu, nebo směs se syntetikou.
- U Harris Tweedu hledejte etiketu se značkou Orb.
- Prohlédněte, zda vzor navazuje ve švech a na kapsách.
- Vyzkoušejte sako nebo kabát s vrstvou, kterou pod ním budete nosit.
- Přečtěte si pokyny k péči a zvažte, zda zvládnete čistírnu.
Časté otázky
Co je tvíd za látku?
Tvíd je hrubá vlněná látka s měkkou a pružnou strukturou, tkaná obvykle v plátnové vazbě, kepru nebo rybí kosti. Barevný melír vzniká tak, že se vlna obarví a promíchá ještě před spředením. Látka je odolná, hřejivá a dobře snáší vlhké počasí.
Jak poznám pravý Harris Tweed?
Podle certifikační značky Orb na etiketě látky i hotového oděvu. Harris Tweed musí podle britského zákona z roku 1993 pocházet z Vnějších Hebrid, kde ho ostrované ručně tkají doma z vlny tamtéž obarvené a spředené. Bez značky Orb se o Harris Tweed nejspíš nejedná.
Škrábe tvíd?
Hrubší druhy mohou na holé kůži škrábat, proto se tvídová saka a kabáty nosí přes košili nebo svetr a často bývají podšité. Jemnější jsou tvídy z merinové vlny, například Saxony. Pokud jste na vlnu citliví, vyzkoušejte látku na zápěstí ještě v obchodě.
S čím kombinovat tvídové sako?
Nejlépe s hladkými kousky bez vzoru, tedy s jednobarevnou košilí, rolákem, jemným svetrem a jednoduchými kalhotami nebo džíny. Hodí se k němu i další texturované materiály, třeba manšestr nebo flanel. Pokud chcete vzory vrstvit, volte je výrazně odlišné velikosti.
Zdroje
- Harris Tweed Act 1993, oddíl 7: definice látky, britská legislativa (legislation.gov.uk)

Hana Sportová, šéfredaktorka
Hana Sportová vede redakci magazínu MagLife.cz, sestavuje obsahový plán a odpovídá za výslednou podobu textů. Píše hlavně o zdraví, kráse, jídle a každodenní pohodě a je autorkou většiny článků na webu.

