Cestování

Sicílie: co který kout ostrova nabízí

Aktualizováno 17. 8. 2026

Sicílie je největší ostrov Středozemního moře a je to spíš samostatná země než ostrov. Prošly jí řecká, římská, arabská, normanská a španělská vrstva a každá po sobě něco nechala. Kdo tam jede jen k moři, mine devět desetin toho, kvůli čemu se tam jezdí.

Text níž popisuje, jak je ostrov rozdělený, čím se liší východ od západu, co obnáší návštěva sopky, kde stojí nejlépe zachovaná antická místa, proč je jihovýchod stavebně jednotný, jak dlouho se po ostrově jezdí a kdy má smysl přijet.

Ostrov je velký a vnitrozemí je prázdné

Sicílie má tvar zhruba trojúhelníku a v jejím středu se zvedá hornaté, řídce osídlené vnitrozemí. Města, památky i pobřežní střediska jsou po obvodu.

Znamená to, že se cestuje po okraji a průjezd středem je pomalý. Přejezd z jednoho rohu do druhého není výlet, ale celý den, a je to nejčastější chyba při plánování.

Východ: sopka a řecká minulost

Východní pobřeží je nejnavštěvovanější částí ostrova. Zvedá se nad ním nejvyšší činná sopka v Evropě, která je vidět z velké vzdálenosti a určuje ráz krajiny i půdy pod ní.

Na útesu nad mořem stojí město s antickým divadlem, ze kterého je vidět sopka i pobřeží zároveň. Jižněji leží město založené Řeky, jehož nejstarší jádro je na malém ostrůvku spojeném mosty.

Sopka se dá navštívit, ale s rozmyslem

Na svahy vedou silnice a lanovka a nahoře pokračují terénní vozidla s průvodci. Nejde o výlet do neznáma, ale je to prostředí, které se mění a přístup do vyšších poloh se podle situace omezuje.

Nahoře je výrazně chladněji než dole u moře a povrch tvoří sopečná drť. Tenisky a tričko nestačí, i když se dole na pobřeží člověk potí.

Jihozápad: chrámy v otevřené krajině

Na jihozápadním pobřeží stojí skupina dórských chrámů rozložená podél hřebene nad mořem. Patří k nejlépe zachovaným řeckým stavbám mimo Řecko a je zapsaná na seznamu světového dědictví.

Areál je rozlehlý a bez stínu. Prohlídka se plánuje na ráno nebo na podvečer, protože v poledne je v tom terénu horko obtížně snesitelné.

Západ: Palermo a arabsko normanská vrstva

Hlavní město na severozápadě je hlučné, husté a plné kontrastů. Jeho zvláštností je stavební styl, který vznikl smíšením arabských a normanských prvků a nemá jinde obdobu.

Ve městě a v okolí je několik staveb zdobených zlatými mozaikami, které tenhle styl zastupují. Vedle toho fungují tržnice, jejichž uspořádání připomíná spíš severní Afriku než Itálii.

Jihovýchod: barokní města postavená naráz

Jihovýchodní kout ostrova zasáhlo koncem sedmnáctého století silné zemětřesení a města se stavěla znovu. Vznikla proto v jednom slohu a najednou, což je v Evropě neobvyklé.

Výsledkem je skupina měst s jednotnou barokní zástavbou z medově zbarveného kamene, zapsaná na seznamu světového dědictví. Je to zároveň klidnější část ostrova než východní pobřeží.

Ostrovy kolem ostrova

Severně od Sicílie leží sopečné souostroví, na kterém je jedna trvale činná sopka s pravidelnými výbuchy. Jezdí se tam lodí a je to jiný svět než hlavní ostrov.

Menší souostroví leží i na západě a na jihu. Kdo chce ostrovní dovolenou v užším smyslu, najde ji spíš tady než na samotné Sicílii.

Pláže jsou spíš doplněk

Sicílie má pláže, ale nejsou její hlavní devízou. Nejlepší jsou na severozápadě, kde leží dlouhá písčitá zátoka pod horou, a na jihovýchodě.

Kdo hledá ostrov, kde je moře hlavním důvodem cesty, má lepší poměr na Sardinii s jejími písčitými plážemi. Na Sicílii je moře příjemný bonus k programu, ne program sám.

Vedro ve vnitrozemí je jiná kategorie

Pobřeží ochlazuje moře, vnitrozemí ne. V hlavní letní sezoně bývá uvnitř ostrova výrazně tepleji a suchý vítr od jihu tomu přidává.

Archeologické areály a barokní města leží často mimo dosah mořského vánku. Program se proto rozděluje: ráno památky, poledne přestávka, podvečer opět venku.

Jídlo je součást cesty

Ostrov má vlastní kuchyni odlišnou od pevninské Itálie, s výraznou arabskou stopou v používání mandlí, citrusů a sladkokyselých kombinací. Pouliční jídlo je tam plnohodnotná kategorie.

Kdo chce udržet nějaký režim i na cestách, najde použitelné vodítko v textu o tom, jak si vybrat zdravé jídlo v restauraci.

Doprava a auto

Bez auta se dá cestovat mezi velkými městy po železnici a autobusy, ale k památkám mimo města se dostanete obtížně. Ostrov je na to příliš rozlehlý.

S autem platí opatrnost ve městech, kde bývají historická jádra s omezeným vjezdem a hustý provoz. Kdo si netroufá, ubytuje se mimo centrum a do měst jezdí veřejnou dopravou.

Sicílie proti Maltě

Obě destinace leží blízko sebe a mají společné vápencové stavby i vrstvenou historii, ale liší se měřítkem. Malta se projde, Sicílie se projíždí.

Kdo chce hodně obsahu na malé ploše a bez dlouhých přejezdů, najde ho v textu o maltském souostroví. Kdo chce rozmanitost a nevadí mu čas v autě, jede na Sicílii.

Srovnání částí ostrova

Oblast Charakter Hlavní tahák Komu sedne
Východní pobřeží nejnavštěvovanější, sopka nad krajinou antické divadlo nad mořem, řecké město první návštěva, kombinace všeho
Sopka a okolí vysokohorské prostředí nad pobřežím výstup s průvodcem, sopečná krajina kdo chce zážitek mimo moře
Jihozápad otevřená suchá krajina nad mořem skupina dórských chrámů antika, fotografie
Severozápad hlavní město, husté a hlučné arabsko normanské stavby, tržnice, písčitá zátoka město, jídlo, architektura
Jihovýchod jednotná barokní zástavba, klidnější města postavená po zemětřesení naráz kdo chce Sicílii bez ruchu
Okolní souostroví sopečné a malé, dostupné lodí trvale činná sopka, ostrovní tempo kdo chce skutečnou ostrovní dovolenou

Co se na Sicílii hodí

  • Teplé vrstvy na sopku, i když je dole u moře horko.
  • Pevnou obuv na sopečnou drť a na rozlehlé archeologické areály.
  • Pokrývku hlavy, protože chrámové areály nemají stín.
  • Plán s polední pauzou, hlavně ve vnitrozemí.
  • Rezervu v čase na přejezdy, mapa tady klame nejvíc.

Šest chyb při plánování Sicílie

  1. Jedna základna na celý ostrov. Sicílie je příliš velká. Buď dvě ubytování, nebo jedna oblast pořádně.
  2. Průjezd středem jako zkratka. Vnitrozemí je hornaté a řídce osídlené, silnice tam jsou pomalé.
  3. Sopka v letním oblečení. Nahoře je výrazně chladněji než na pobřeží a povrch tvoří ostrá drť.
  4. Antické areály v poledne. Jsou rozlehlé, bez stínu a v horkém období nesnesitelné.
  5. Očekávání plážové dovolené. Pláže na ostrově jsou, ale nejsou jeho hlavní devízou.
  6. Auto do historického jádra. Města mají omezený vjezd a hustý provoz, lepší je ubytování mimo centrum.

Časté otázky

Dá se Sicílie objet za týden?

Objet ano, ale strávíte většinu času na silnici. Je to největší ostrov Středozemního moře, města a památky leží po obvodu a vnitrozemí je pomalé. Lepší je vybrat jednu polovinu ostrova, případně rozdělit pobyt mezi dvě ubytování.

Dá se vystoupit na sopku?

Ano, na svahy vedou silnice a lanovka a výš pokračují terénní vozidla s průvodci. Je to organizovaná návštěva, ne výprava, ale přístup do vyšších poloh se podle aktuální situace omezuje. Nahoře je výrazně chladněji než dole.

Je Sicílie dobrá na koupání?

Pláže tam jsou, hlavně na severozápadě a jihovýchodě, ale nejsou hlavním důvodem cesty. Kdo jede primárně k moři, má lepší poměr na Sardinii. Na Sicílii je moře doplněk k programu.

Východ, nebo západ ostrova?

Východ je nejnavštěvovanější, má sopku, antické divadlo nad mořem a řecké město. Západ má hlavní město s arabsko normanskou architekturou, tržnice a jinou atmosféru. Na první návštěvu bývá východ vděčnější.

Proč jsou města na jihovýchodě všechna barokní?

Koncem sedmnáctého století oblast zasáhlo silné zemětřesení a města se stavěla znovu naráz. Vznikla proto v jednom slohu a z jednoho kamene, což je v Evropě neobvyklé. Skupina je zapsaná na seznamu světového dědictví.

Potřebuju na Sicílii auto?

Mezi velkými městy jezdí vlaky a autobusy, ale k památkám mimo města se bez auta dostanete obtížně. Ve městech ale počítejte s omezeným vjezdem do historických jader a hustým provozem.

Kdy je na Sicílii nejlepší doba?

Okraje sezony. Vrchol léta je ve vnitrozemí opravdu horký a archeologické areály nemají stín. Pobřeží ochlazuje moře, vnitrozemí ne. Mimo hlavní sezonu se ostrov prohlíží podstatně lépe.

Je sicilská kuchyně jiná než italská?

Ano, má výraznou arabskou stopu v používání mandlí, citrusů a sladkokyselých kombinací a liší se od pevninské Itálie. Pouliční jídlo je tam plnohodnotná kategorie, ne rychlé občerstvení.

Hana Sportová

Hana Sportová, šéfredaktorka

Hana Sportová vede redakci magazínu MagLife.cz, sestavuje obsahový plán a odpovídá za výslednou podobu textů. Píše hlavně o zdraví, kráse, jídle a každodenní pohodě a je autorkou většiny článků na webu.

Všechny články autora · Jak píšeme

Hana Sportová

Hana Sportová

Hana Sportová vede redakci magazínu MagLife.cz, sestavuje obsahový plán a odpovídá za výslednou podobu textů. Píše hlavně o zdraví, kráse, jídle a každodenní pohodě a je autorkou většiny článků na webu.