Pumpkin spice sirup uvaříte doma za čtvrt hodiny z vody, cukru, směsi podzimního koření a podle chuti pár lžic dýňového pyré. Koření dodá vůni skořice, zázvoru, muškátového oříšku a hřebíčku, pyré přidá barvu a jemnou dýňovou chuť. Hotový sirup přeceďte do čisté lahvičky, uložte do lednice a přidávejte ho do kávy s mlékem, kakaa, ovesné kaše nebo do těsta. Verze s dýní vydrží jen pár dní, čistě kořeněná déle.
Ve zkratce
- Pumpkin spice je směs mleté skořice, zázvoru, muškátového oříšku a hřebíčku, některé recepty přidávají i nové koření.
- Základ sirupu tvoří voda a cukr v poměru 1:1, koření a případně dýňové pyré.
- Sirup s dýní patří do lednice a počítejte s krátkou trvanlivostí, podobnou jako u otevřeného pyré.
- Domácí zavařování výrobků z rozmixované dýně americké centrum NCHFP nedoporučuje, protože dýně je málo kyselá potravina.
- Latte připravíte i bez kávovaru: silná káva z moka konvičky nebo french pressu a ohřáté, napěněné mléko.
Co je pumpkin spice a z čeho se skládá
Pumpkin spice je americká směs mletého koření, kterou se tradičně ochucuje dýňový koláč, a proto se jí také říká pumpkin pie spice. V samotné směsi žádná dýně není, název odkazuje jen na pokrm, ke kterému patří. Chutí připomíná české perníkové koření, je ale jednodušší a výrazněji v ní vyniká skořice. Směs se dá koupit hotová, doma ji však namícháte z koření, které běžně máte ve spíži.
Poměr koření podle osvědčeného receptu
Poradenská služba Oregonské státní univerzity uvádí pro asi čtyři lžíce směsi tento poměr: dvě polévkové lžíce mleté skořice, jednu polévkovou lžíci mletého zázvoru, jednu a půl lžičky muškátového oříšku a jednu a půl lžičky mletého hřebíčku. Koření stačí důkladně promíchat. Jiné univerzitní recepty přidávají nové koření a poměry mírně upravují, takže směs si můžete přizpůsobit. Hřebíček je nejsilnější, s ním opatrně.
| Koření | Množství na asi 4 lžíce směsi | Co přinese |
|---|---|---|
| Mletá skořice | 2 polévkové lžíce | sladkou a hřejivou vůni, tvoří základ |
| Mletý zázvor | 1 polévková lžíce | pálivost a svěžest |
| Muškátový oříšek | 1,5 lžičky | oříškový a lehce hořký tón |
| Mletý hřebíček | 1,5 lžičky | výraznou kořenitost, snadno přehluší ostatní |
| Nové koření (nepovinné) | podle chuti, obvykle méně než zázvoru | kulatější, „perníkovou“ chuť |
Jak směs uchovat
Namíchanou směs nasypte do suché vzduchotěsné nádoby, jak doporučuje i oregonský recept. Mleté koření ztrácí vůni rychleji než celé, takže je lepší míchat menší dávky. Dózu dejte dál od sporáku, světla a páry. Podrobněji se tomu věnuje článek o tom, jak skladovat koření a kdy ho přidat, protože stejné zásady platí pro skořici i zázvor.
Recept na domácí pumpkin spice sirup
Domácí sirup je cukrový roztok, ve kterém se povaří koření a případně dýně, aby se chuť přenesla do tekutiny. Připravit ho můžete ve dvou verzích: jen z koření, nebo s dýňovým pyré. Kořeněná verze je čirá, snadno se přecedí a vydrží v lednici déle. Verze s pyré má hustší konzistenci, oranžovou barvu a plnější chuť, ale je potřeba ji spotřebovat rychle.
Suroviny
- 250 ml vody
- 200 až 250 g cukru, bílého nebo třtinového
- 3 až 4 lžíce dýňového pyré (u kořeněné verze vynechte)
- 1 až 2 lžičky směsi pumpkin spice, případně celá skořice a pár plátků čerstvého zázvoru
- špetka soli a podle chuti lžička vanilkového extraktu
Postup krok za krokem
Do malého hrnce dejte vodu a cukr a za míchání zahřívejte, dokud se cukr úplně nerozpustí. Vmíchejte pyré, koření a sůl a nechte sirup mírně probublávat zhruba pět až deset minut, aby trochu zhoustl a koření se rozvonělo. Prudký var nepotřebuje, stačí jemné bublání. Stáhněte z plotny, přidejte vanilku a nechte deset minut odstát. Potom sirup přeceďte přes jemné sítko nebo plátýnko, aby v něm nezůstaly hrubé částečky koření.
Třtinový cukr dodá karamelovou chuť a tmavší barvu, bílý nechá vyniknout koření. Pokud máte raději méně sladký sirup, ubírejte cukr opatrně, protože sladkost v kávě s mlékem slábne. Mleté koření se v hotovém sirupu časem usazuje na dně, proto lahvičku před použitím protřepejte. S celou skořicí a plátky zázvoru vznikne čistší sirup, chuť je ale jemnější.
Domácí dýňové pyré
Dýňové pyré si připravíte z upečené nebo uvařené dýně, kterou rozmixujete dohladka. Hodí se dýně na vaření, tedy hokkaido nebo muškátová, ne velká dýně na lampiony. Food Hero, program Oregonské státní univerzity, uvádí, že z půl kila neloupané dýně vychází zhruba hrnek až hrnek a půl pyré. Které odrůdy se hodí k pečení a jak dýni nakrájet, ukazuje přehled receptů z dýně od polévky po sladké pečení.
Skladování a trvanlivost sirupu v lednici
Domácí sirup s dýňovým pyré skladujte vždy v lednici a spotřebujte ho během několika dní. Pro samotný sirup oficiální lhůtu zdroje neuvádějí, opatrným vodítkem je proto lhůta pro otevřené dýňové pyré, pro které Food Hero uvádí tři až čtyři dny v lednici. Uvařte proto raději menší dávku, kterou za tu dobu vypijete, a lahvičku popište datem přípravy.
Proč sirup s dýní nezavařovat
Americké Národní centrum pro domácí konzervaci potravin (NCHFP) domácí zavařování dýňového másla ani rozmixované dýně nedoporučuje. Dýně je nízkokyselá potravina s pH nad 4,6 a výrobky z ní se liší kyselostí, hustotou i obsahem dostupné vody, takže bezpečnost nelze ověřit. Hrozí přežití bakterie Clostridium botulinum, která vytváří nebezpečný toxin. Podle NCHFP nemusí cukr k potlačení choroboplodných zárodků stačit, a proto sirup s dýní nepatří do spíže.
Kořeněná verze a mrazení
Sirup bez dýně, uvařený jen z vody, cukru a koření, vydrží v lednici déle, přesnou lhůtu ale spolehlivé zdroje neuvádějí. Uchovávejte ho v čisté uzavřené lahvičce a sledujte, jestli nezakalí, nezačne kvasit nebo neplesniví. V takovém případě ho vyhoďte. Když chcete mít dýni po ruce, zamrazte raději samotné pyré: Food Hero doporučuje vzduchotěsné nádoby a spotřebu do jednoho roku. Malé porce zmrazíte třeba ve formičce na led.
Pumpkin spice latte doma, i bez kávovaru
Pumpkin spice latte je káva s napěněným mlékem, dochucená dýňovým kořeněným sirupem. Doma ho připravíte z espresa, ale stejně dobře poslouží silná káva z moka konvičky, french pressu nebo překapávače. Do hrnku dejte jednu až dvě lžíce sirupu, zalijte kávou a promíchejte. Pak přilijte horké mléko a nahoru dejte pěnu, případně šlehačku a špetku koření. Poměr kávy a mléka volte podle chuti.
Jak napěnit mléko bez napěňovače
Mléko ohřejte v hrnci, aby bylo horké, ale nevařilo. Nalijte ho do sklenice se šroubovacím víčkem do poloviny objemu, víčko pevně zavřete, sklenici zabalte do utěrky a zhruba půl minuty energicky protřepávejte. Druhou možností je french press: horké mléko v něm několikrát rychle pumpujte pístem. Rostlinné nápoje se pění různě, nejlépe obvykle ty, které jsou výslovně určené pro baristy.
Káva a čerstvost
Výrazné koření a sladkost sirupu leccos zamaskují, rozdíl mezi čerstvou a vyvětralou kávou je ale znát i v latte. Kávu proto skladujte v neprůhledné dóze s těsným víkem a mlejte ji, pokud to jde, až těsně před přípravou. Co dalšího prodlouží vůni, popisuje článek o tom, jak skladovat kávu, aby nevyvětrala. Bez kofeinu udělejte stejný nápoj z horkého mléka nebo kakaa.
Další použití: kaše, pečení, kakao
Dýňový kořeněný sirup se hodí všude, kde chcete sladkost a podzimní vůni zároveň. Lžíce ho ochutí horké kakao nebo čokoládu, pár kapek oživí šlehačku či tvaroh. Nalijte ho přes palačinky, vafle nebo pečená jablka a přidejte ho do smoothie s banánem. Samotnou směs koření zase můžete přisypat do těsta na bábovku, muffiny nebo do sušenek, které jinak ochucujete skořicí.
Ovesná kaše a jogurt
Do ranní ovesné kaše přidejte lžíci sirupu a lžíci pyré, posypte ořechy nebo semínky a máte snídani, která chutná jako dýňový koláč. Podobně ochutíte i bílý jogurt nebo skyr. Na všední dny se hodí kaše připravená předem, kterou si večer namočíte a ráno jen dochutíte, jak popisují recepty na ovesnou kaši připravenou večer předem.
Vlastní koření místo hotové směsi
Když vám ve spíži chybí některá z koření, sirup se dá uvařit i z toho, co máte. Samotná skořice dá jednodušší, ale stále příjemnou chuť, s čerstvým zázvorem bude sirup výraznější a pálivější. Čerstvý oddenek nastrouhejte nebo nakrájejte na plátky po povaření ho ze sirupu přeceďte. Jak ho uchovat, aby nevysychal, radí návod jak skladovat zázvor v lednici i mrazáku.
Šest chyb, kvůli kterým sirup nevyjde
- Prudký var: sirup zhoustne příliš a cukr může začít karamelizovat.
- Příliš hřebíčku: snadno přehluší skořici i dýni a sirup zhořkne.
- Nepřecezený sirup: mleté koření skřípe v zubech a usazuje se v hrnku.
- Lampionová dýně místo dýně na vaření: pyré bývá vodnaté a bez chuti.
- Skladování v kuchyni místo v lednici: verze s dýní se rychle kazí.
- Velká zásoba sirupu s pyré: nespotřebujete ji včas a část skončí v koši.
Časté otázky
Jak dlouho vydrží domácí pumpkin spice sirup v lednici?
Verze s dýňovým pyré vydrží jen pár dní, opatrným vodítkem je lhůta pro otevřené pyré, tedy tři až čtyři dny. Sirup jen z cukru, vody a koření vydrží déle, přesnou lhůtu však spolehlivé zdroje neuvádějí. Vyhoďte ho, jakmile se zakalí, začne kvasit nebo se na něm objeví plíseň.
Co je v koření pumpkin spice?
Základ tvoří mletá skořice, zázvor, muškátový oříšek a hřebíček. Některé recepty přidávají nové koření a poměry se mezi nimi trochu liší. Dýně ve směsi není, název pochází z dýňového koláče, který se touto směsí tradičně ochucuje.
Musí být v pumpkin spice sirupu dýně?
Nemusí, mnoho sirupů se vaří jen z cukru, vody a koření. Dýňové pyré přidá barvu, hustotu a jemnou dýňovou chuť, zkracuje ale trvanlivost. Rozhodněte se podle toho, jak rychle sirup spotřebujete.
Jak udělat pumpkin spice latte doma bez kávovaru?
Uvařte silnou kávu v moka konvičce, french pressu nebo překapávači a smíchejte ji v hrnku s jednou až dvěma lžícemi sirupu. Mléko ohřejte a napěňte protřepáním ve sklenici s víčkem nebo pístem french pressu. Nakonec ho přilijte ke kávě a posypte špetkou koření.
Můžu domácí dýňový sirup zavařit do zásoby?
Výrobky z rozmixované dýně americké centrum NCHFP k domácímu zavařování nedoporučuje. Dýně je málo kyselá a hrozí riziko botulismu, které cukr nemusí odvrátit. Do zásoby proto raději zamrazte samotné pyré a sirup vařte v menších dávkách.
Čím nahradit hotovou směs pumpkin spice?
Namíchejte si ji ze skořice, zázvoru, muškátového oříšku a hřebíčku, které obvykle najdete ve spíži. Když něco chybí, poslouží i samotná skořice, chuť bude jen jednodušší. Hřebíčku dávejte vždy nejméně, protože je ze všech nejsilnější.
Zdroje
- Oregon State University Extension: Pumpkin Pie Spice (extension.oregonstate.edu)
- National Center for Home Food Preservation: Beware Pumpkin Butter (nchfp.uga.edu)
- Food Hero, Oregon State University: Pumpkin (foodhero.org)

Hana Sportová, šéfredaktorka
Hana Sportová vede redakci magazínu MagLife.cz, sestavuje obsahový plán a odpovídá za výslednou podobu textů. Píše hlavně o zdraví, kráse, jídle a každodenní pohodě a je autorkou většiny článků na webu.

