Symboly na praní: co znamenají značky na štítku oblečení

Aktualizováno 22. 10. 2026

Symboly na praní tvoří mezinárodní systém pěti značek, který určuje, jak se smí oděv prát, bělit, sušit, žehlit a profesionálně čistit. Každá značka ukazuje nejostřejší zacházení, které ještě nezpůsobí nevratné poškození, takže nižší teplota nebo šetrnější program je vždycky v pořádku. Tečky znamenají teplotu, čáry pod symbolem šetrnost a křížek zákaz. Níž najdete všechny značky popsané slovy v přehledných tabulkách a postup pro kusy, kterým štítek chybí.

Ve zkratce

• Pořadí na štítku: praní, bělení, sušení, žehlení, profesionální čištění.
• Vanička s číslem udává nejvyšší teplotu praní ve stupních Celsia.
• Čára pod vaničkou znamená mírný program, dvě čáry velmi mírný.
• Tečky v kruhu sušičky a na žehličce ukazují teplotu, čím víc teček, tím tepleji.
• Přeškrtnutý symbol znamená, že dané ošetření oděvu škodí.

Jak číst symboly na praní na štítku oblečení

Značky na štítku oblečení vycházejí z normy ISO 3758, jejíž vydání z roku 2023 sladilo normu se značkami evropského sdružení GINETEX, které je drží jako ochranné známky. Pět základních tvarů se nemění: vanička pro praní, trojúhelník pro bělení, čtverec pro sušení, žehlička pro žehlení a kruh pro profesionální čištění. Na štítku stojí obvykle vedle sebe právě v tomhle pořadí, takže se dají číst zleva doprava jako jednoduchý návod.

Tečka, čára a křížek

Doplňky uvnitř a pod symbolem mají napříč skupinami stejnou logiku. Tečky vyjadřují teplotu, a to v kruhu sušičky i na žehličce: jedna tečka je nízká teplota, více teček vyšší. Vodorovné čáry pod vaničkou nebo pod kruhem profesionálního čištění znamenají šetrnější zacházení s menším mechanickým namáháním. Křížek přes symbol ošetření zakazuje. Kdo si tyhle tři principy zapamatuje, přečte většinu štítků i bez tabulky po ruce.

Praní: vanička s číslem a čárami

Vanička s vodou je první symbol na štítku. Číslo uvnitř udává nejvyšší teplotu praní ve stupních Celsia, nikoli doporučenou teplotu. Oděv se symbolem 60 tedy klidně vyperete na 40, obráceně to ale neplatí. Čáry pod vaničkou říkají, jak šetrný má být program. Bez čáry snese tkanina běžný program s plným mechanickým praním, s čárami je potřeba méně otáček a menší náplň bubnu.

Symbol	Význam
vanička s číslem 95	praní nejvýš na 95 °C, běžný program
vanička s číslem 70	praní nejvýš na 70 °C, běžný program
vanička s číslem 60	praní nejvýš na 60 °C, běžný program
vanička s číslem 40	praní nejvýš na 40 °C, běžný program
vanička s číslem 30	praní nejvýš na 30 °C, běžný program
vanička s číslem a jednou čárou pod ní	mírný program se sníženým mechanickým působením
vanička s číslem a dvěma čárami pod ní	velmi mírný program, například pro vlnu
vanička s rukou	jen ruční praní, nejvýš 40 °C
přeškrtnutá vanička	neprat ve vodě

Ruční praní

Vanička s ponořenou rukou znamená, že kus nesnese pračku s běžným mechanickým působením a vystačí si s teplotou nejvýš 40 °C. Norma ve vydání z roku 2023 přidala ještě samostatný symbol pro ruční praní ve vodě o pokojové teplotě. Při ručním praní se prádlo nemne ani nekroutí, jen se jemně promačkává. Pokud má vaše pračka program pro ruční praní nebo vlnu, zda ho lze použít místo praní v ruce, ověřte v návodu k pračce.

Bělení: trojúhelník

Trojúhelník je druhý symbol v řadě a týká se bělidel, tedy přípravků na bázi chloru nebo kyslíku. Neplatí jen pro samostatná bělidla, ale i pro prací prostředky a odstraňovače skvrn, které bělicí složku obsahují. Když je trojúhelník přeškrtnutý, sáhněte po prostředku bez bělidla, typicky po prášku nebo gelu na barevné prádlo. Na barevných kusech platí opatrnost i tam, kde symbol bělení výslovně nezakazuje.

Symbol	Význam
prázdný trojúhelník	jakékoli bělidlo, chlorové i kyslíkové
trojúhelník se dvěma šikmými čarami	jen kyslíkové bělidlo, chlor ne
trojúhelník přeškrtnutý křížem	nebělit, ani prostředkem s bělidlem

Sušení: čtverec

Čtverec je třetí symbol a dělí se na dvě větve. Čtverec s kruhem uvnitř se týká sušení v bubnové sušičce, prázdný čtverec s čarami popisuje přirozené sušení na vzduchu. Mnoho štítků uvádí jen jednu z nich, nejčastěji sušičku. Pro oblečení, které se v sušičce sráží nebo deformuje, je informace o přirozeném sušení cenná, protože říká, jestli kus pověsit, nebo položit.

Sušení v bubnové sušičce

Symbol	Význam
čtverec s kruhem a dvěma tečkami	běžné sušení v sušičce, normální teplota (podle GINETEX do 80 °C)
čtverec s kruhem a jednou tečkou	šetrné sušení se sníženou teplotou (podle GINETEX 60 °C)
přeškrtnutý čtverec s kruhem	nesušit v bubnové sušičce

Přirozené sušení

Prázdný čtverec bez kruhu říká, jak oděv sušit volně. Svislé čáry znamenají zavěšení, vodorovné sušení naplocho. Dvojice čar dodává, že se kus nemá odstřeďovat a nechává se odkapat mokrý. Šikmá čárka v levém horním rohu čtverce přidává pokyn sušit ve stínu, protože přímé slunce by mohlo vybledit barvy nebo poškodit vlákna. Sušení naplocho je typické pro pleteniny a vlnu, které se zavěšené vytahují.

Symbol	Význam
čtverec s jednou svislou čarou	sušit zavěšené na šňůře
čtverec se dvěma svislými čarami	zavěsit mokré a nechat odkapat, neodstřeďovat
čtverec s jednou vodorovnou čarou	sušit naplocho, rozložené na rovné ploše
čtverec se dvěma vodorovnými čarami	položit mokré naplocho a nechat odkapat
šikmá čárka v levém horním rohu čtverce	stejný způsob sušení, ale ve stínu

Žehlení: žehlička s tečkami

Žehlička je čtvrtý symbol. Počet teček udává nejvyšší teplotu žehlicí plochy, přičemž rozhoduje štítek, ne složení vláken. Sdružení GINETEX to výslovně doporučuje, protože úprava látky nebo potisk můžou snést méně než samotné vlákno. Jak nastavit teplotu a páru pro jednotlivé tkaniny, podrobně rozebírá článek žehlení podle materiálu, tady stačí přehled značek, které na štítku najdete nejčastěji.

Symbol	Význam
žehlička s jednou tečkou	nízká teplota, pára může způsobit nevratné poškození
žehlička se dvěma tečkami	střední teplota
žehlička se třemi tečkami	vysoká teplota
přeškrtnutá žehlička	nežehlit

Proč u teček nejsou přesné stupně

Prameny se v přesných číslech pro jednotlivé tečky rozcházejí, a proto je spolehlivější řídit se slovním stupněm. Na žehličkách bývají tečky vyznačené přímo na regulátoru, takže stačí nastavit stejný počet jako na štítku. Vydání normy z roku 2023 navíc přidalo samostatný symbol pro žehlení bez páry. Když si nejste jistí, začněte nižším stupněm na skrytém místě, třeba na vnitřním lemu, a teplotu přidávejte postupně.

Profesionální čištění: kruh s písmenem

Kruh je poslední symbol na štítku a neřídí se jím domácnost, ale čistírna. Písmeno uvnitř říká, jaké rozpouštědlo nebo postup technik smí použít, čára pod kruhem znamená mírnější proces. Pro vás je hlavně důležité, jestli kruh na štítku vůbec je a zda není přeškrtnutý. Kus, který má přeškrtnutou vaničku a jen kruh s písmenem, patří do čistírny, ne do pračky.

Symbol	Význam
kruh s písmenem P	chemické čištění perchlorethylenem nebo uhlovodíkovými rozpouštědly
kruh s písmenem F	chemické čištění jen uhlovodíkovými rozpouštědly
kruh s písmenem P nebo F a čarou pod ním	chemické čištění mírným procesem
kruh s písmenem W	profesionální mokré čištění, jedna nebo dvě čáry pod ním znamenají mírný nebo velmi mírný proces
přeškrtnutý kruh	nečistit chemicky, nepoužívat odstraňovače skvrn s rozpouštědly
přeškrtnutý kruh s písmenem W	neprovádět profesionální mokré čištění

Nejčastější omyly při čtení štítku

Číslo ve vaničce jako doporučená teplota

Nejrozšířenější chyba je brát číslo jako pokyn, na kolik prát. Ve skutečnosti jde o horní hranici. Tričko se symbolem 60 vypere většinou dobře i na 30 nebo 40 stupňů a pračka spotřebuje méně energie. Vyšší teplota má smysl hlavně u ručníků, ložního prádla a kusů, u kterých záleží na hygieně. Víc o volbě programů a třídění najdete v průvodci praní a péče o oblečení.

Přehlížení čar pod vaničkou

Čáry pod symbolem bývají drobné a na vybledlém nebo zmačkaném štítku snadno zaniknou. Přitom právě ony rozhodují, jestli svetr přežije běžný program. Dvě čáry znamenají velmi mírný program, typicky na vlnu nebo hedvábí, kde i správná teplota nestačí, když buben prádlo příliš mechanicky namáhá. Pokud čáry na štítku nerozeznáte, zvolte šetrnější z možných programů, nic tím nezkazíte.

Tečky v sušičce a na žehličce zaměněné za čísla

Tečky nejsou počet minut ani číslo programu, ale stupeň teploty. Jedna tečka v kruhu sušičky znamená šetrné sušení se sníženou teplotou, dvě tečky běžné sušení. U žehličky je logika stejná, jen má tři stupně. Kus, kterému vyhovuje jedna tečka, nesnese sušení na plný výkon, i když po prvním cyklu ještě vypadá v pořádku a srážení se projeví až postupně.

Když štítek chybí nebo je vystřižený

Mnoho lidí štítky vystřihává, protože škrábou nebo prosvítají, a pak neví, jak oblečení prát. Pokud znáte složení, vycházejte z něj: přehledný průvodce materiály oblečení popisuje, co které vlákno snese. Když neznáte ani složení, volte nejšetrnější postup, tedy nízkou teplotu, mírný program nebo ruční praní, bez bělidla a bez sušičky. Takové zacházení oděvu neublíží, i kdyby snesl mnohem víc.

Jak předejít ztrátě informací

Než štítek odstřihnete, vyfoťte si ho mobilem a uložte si fotky do jednoho alba, případně pojmenované podle kusu oblečení. Pomůže i podívat se na stránku výrobce, kde bývají ošetřovací pokyny uvedené u produktu. U dražších kusů se vyplatí štítek neodstřihávat celý, ale jen zkrátit tak, aby nepíchal a symboly zůstaly čitelné. Barevnou stálost neznámé látky ověříte navlhčeným bílým hadříkem přitisknutým na vnitřní šev.

Šest pravidel, jak se ve štítku nespletete

1. Čtěte štítek zleva doprava: praní, bělení, sušení, žehlení, čistírna.
2. Číslo ve vaničce je strop, ne doporučení, nižší teplota je vždy bezpečná.
3. Čáry pod symbolem znamenají šetrnější program, dvě čáry nejšetrnější.
4. Tečky vždy značí teplotu, jedna tečka nízkou, více teček vyšší.
5. Křížek přes symbol znamená zákaz, ať jde o kteroukoli skupinu.
6. Když štítek chybí, zvolte nejšetrnější postup a sušte bez sušičky.

Časté otázky

Co znamenají symboly na praní s tečkami?

Tečky vždy vyjadřují teplotu. V kruhu sušičky znamená jedna tečka šetrné sušení se sníženou teplotou a dvě tečky běžné sušení. Na žehličce jedna tečka značí nízkou, dvě střední a tři vysokou teplotu.

Můžu prát na nižší teplotu, než je na štítku?

Ano, číslo ve vaničce je nejvyšší povolená teplota, ne doporučení. Nižší teplota oděvu neuškodí a u běžně zašpiněného oblečení často stačí. Vyšší teplotu má smysl volit spíš u ručníků a ložního prádla.

Co znamená čára pod vaničkou?

Jedna čára pod vaničkou znamená mírný program se sníženým mechanickým působením, tedy menší náplň a nižší otáčky. Dvě čáry znamenají velmi mírný program, jaký potřebuje třeba vlna nebo hedvábí.

Jak prát oblečení, když štítek chybí?

Pokud znáte složení, řiďte se jím. Když ho neznáte, perte na nízkou teplotu mírným programem nebo ručně, bez bělidla, a sušte na vzduchu. Nejšetrnější postup oděvu neublíží, i kdyby snesl víc.

Co znamená kruh s písmenem P nebo F?

Kruh s písmenem patří do čistírny, ne do domácnosti. Písmeno P povoluje chemické čištění perchlorethylenem nebo uhlovodíkovými rozpouštědly, F jen uhlovodíkovými. Čára pod kruhem žádá mírnější proces.

Co znamená přeškrtnutý trojúhelník?

Přeškrtnutý trojúhelník zakazuje bělení. Oděv neperte s bělidlem ani s pracím prostředkem nebo odstraňovačem skvrn, který bělicí složku obsahuje. Bezpečnou volbou je prací prostředek na barevné prádlo bez bělidla.

Tečky na štítku řeknou teplotu, ne postup. Jak vyžehlit košili, aby neměla lesklé stopy ani zmačkané rukávy, popisujeme zvlášť.

Čepice často žádnou čitelnou cedulku nemají a symboly chybí. Postup, jak vyprat kšiltovku ručně i v pračce, aby neztratila tvar, popisujeme zvlášť.

Symboly na visačce se vyplatí číst hlavně u denimu, který rád pouští barvu. Postup, jak prát džíny naruby a v jaké vodě, popisujeme zvlášť.

Zdroje

• GINETEX: Care symbols, mezinárodní systém ošetřovacích symbolů (ginetex.net)
• ISO 3758:2023 Textiles, Care labelling code using symbols (iso.org)
• Bureau Veritas: změny v ISO 3758:2023 (bureauveritas.com)